태사기 응원광고 - TSG Support Ad

우리나라 드라마사에

한 획을 그었습니다

태왕사신기,
역사적인 대장정을 마쳤습니다.
그동안 정말 수고 많으셨습니다.

2007년 가을, 우리는 스물 네 번의 행복한 시간을 가졌습니다.
한편의 드라마에 열광했고, 가슴 벅찬 감동을 느꼈습니다.
김종학 감독님, 송지나 작가님을 비롯한 전 제작진과
배용준님을 비롯한 모든 출연진 여러분!
그동안 정말 수고 많으셨습니다.
여러분들의 뜨거운 열정과 노력이 있었기에
지난 가을, 우리는 꿈을 꾸듯 행복했습니다.
당신들의 멈추지 않던 의지를,
크고 작은 부상에도 꺾이지 않은 투혼을,
그리고 태왕사신기를..
오래도록 기억 할 것입니다.

이제, 대한민국을 넘어
아시아로.. 세계로..

우리에게 태왕사신기는
그저 한편의 드라마가 아닙니다.
대한민국의 자존심이고,
드라마의 새로운 방향이며,
역사이고 신화입니다.
앞으로 <태왕사신기>가 대한민국을 넘어
아시아로, 세계로 눈부시게 뻗어 나갈 것을
누구보다 뜨거운 마음으로 염원하겠습니다.

배용준을 아끼는 한국팬 일동
-----------------------------------------------------

부상에도 굴하지 않고 끝까지 치열한 연기를 펼친 배우 배용준,
당신의 빠른 쾌유를 기원합니다.

english version translated and posted by Joanne in Quilt

It made a stroke

in drama history in our nation.

Tae Wang Sa Shin Gi.

Finished historic great march.

You really took much trouble all the while.

In Autumn in year 2007, we had 24 happy times.

We were enthusiastic about one piece of drama,

and felt movement to the fullest of heart.

Dear entire production crew including

Director Kim Jonghak and Writer Song Jina

and entire cast including Bae Yongjoon-nim!

You really took much trouble all the while.

Because there were your hot passion and efforts

during the past Autumn,

we were happy as if we were dreaming.

Your unstoppable wills,

unbroken fighting spirits despite big and little injuries,

and the Tae Wang Sa Sin Gi..

We will remember for a long time.

Now, going beyond Korea

to Asia.. To the World..

To us, the Tae Wang Sa Sin Gi is not just a piece of drama.

It is the Republic of Korea's sense of self-esteem,

the new direction for dramas,and history and mythology.

We will dearly wish with hotter hearts than anyone

for the 'Tae Wang Sa Sin Gi' to make splendid expansion

toward Asia and to World

going beyond Republic of Korea in the future.

All of Korean Fans who think dear of Bae Yong Joon

"Actor BYJ, who performed fierce acting to the end without succumbing to injuries, we pray and wish for your speedy recovery"