주원의 "김~수한무~ 거북이와 두루미~"

(김)수한무~ 거북이와 두루미~ 삼천갑자 동방삭~ 치치카포 사리사리센타~ 

워리워리 새프리카~무두셀라 구름이~ 허리케인 담벼락~ 서생원에 고양이~ 바둑이는 돌돌이...였습니다.

수한무(壽限無);목숨에 한계가 없다는뜻

거북이와 두루미;십장생에서 골라 온 것.

삼천갑자 동방삭;동방삭은 한(漢)무제(武帝) 때 사람으로 실제로는 환갑을 겨우 넘기고 죽었는데, 

서왕모(西王母)의 복숭아를 훔쳐먹고 삼천갑자를 살게 되었다는 속설.

치치카포 사리사리센타 워리워리 새프리카;이 부분에는 아프리카 어디서 오래 산 사람이다, 수명을 연장하는 

약초다 하는 따위 설명이 엇갈립니다. 이름을 길게 이으면서 리듬을 타기 위한 말장난이라고 보면 될 것 같습니다. 

무두셀라;969세까지 살았다는 구약성서 속 인물. 노아의 할아버지

구름이;가장 높은곳에 있어 오래 사는 존재를 의미

허리케인;구름을 날려 버리는 존재.

여기서부터는 하나의 사물을 제시하고 그것을 제압하는 사물을 이어붙입니다. 

담벼락;허리케인(큰바람)에 무너지지 않고, 

서생원에;그런 담벼락에 갉아서 구멍을 내서 무너뜨리고, 

고양이;서세원은 고양이에게 잡아 먹히는존재. 쥐의 천적, 

바둑이는;고양이는 바둑이에게 지는 존재. 천적인 개,  

돌돌이;그런 바둑이의 이름. 

(BYJ's KOB) To Family 2011-01-13

가족 여러분께

KEYEAST

2011-01-13

안녕하세요. 키이스트 입니다.

연일 강추위가 계속되고 있습니다. 가족 여러분 모두 건강히 잘 지내고 계신지요?
갑작스러운 배용준씨의 입원 소식으로 많은 가족 분들께서 걱정하고 계신 것 같아 공지를 통해 말
씀드립니다.
이전 사진집 발간과 드라마 <태왕사신기> 촬영 등으로 부상을 입은 목 디스크가 최근 추운 날씨와
촬영 등으로 급성 악화되어 병원에 입원하게 되었습니다.
현재 배용준씨는 안정을 취하며 치료에 최선을 다하고 있습니다. 한시라도 빨리 건강을 회복하여
가족 분들을 만나고자 치료에 매진하고 있으니 너무 큰 걱정 하지 않으셨으면 좋겠습니다.

이와 관련하여 한 가지 더 가족 분들께 양해의 말씀 드립니다.
올해 초 진행 예정이었던 <가족사진 프로젝트> 촬영은 당분간 진행이 어려울 것 같습니다. 빠른 시
일내에 배용준씨가 회복하는 대로 진행 될 수 있도록 노력하겠습니다. 가족 분들의 깊은 이해 부탁
드리겠습니다.

앞으로 그 무엇보다 배용준씨의 빠른 회복을 위해 함께 최선을 다하겠습니다. 추운 날씨에 감기 조
심하시고, 좋은 소식으로 다시 인사드릴 수 있도록 노력하겠습니다.
감사합니다.

키이스트 드림

******************************
trans by suehan

[Trans]KOB Notice (Jan 13th, 2010)

Hello Everyone,

How are you? This is Keyeast.

The intense cold has been continuing every day. Are you all healthy and doing well?

Bae Yong Joon ssi's sudden news of his hospitalization seems to have you all worried, so I am taking this open forum to say a few words to you.

Since the recent publication of his photoshoot and shooting for the drama "TWSSG," pain from disc that he has in his neck from an injury has been worsening due to the cold and shooting. That has resulted in him being hospitalized.

Currently, Bae Yong Joon ssi is being stabilized through his treatments. He is doing everything to get better as quickly as possible to return being able to meet all of you, so it would be best to not worry too much.

With this, I would like to address one more thing with you all.

Plans to shoot "Family Portrait Project" early this year seems like it is going to be difficult. They will try their best to start shooting as soon as possible once Bae Yong Joon ssi's health is recovered. I ask from all of you for your deepest understandings.

From here on, everything that can be done to help Bae Yong Joon ssi recover as quickly as possible will be done. Please be healthy in this cold weather, and we will do my best to return to you all with nothing but good news.
Thank you very much.

Sincerely

Keyeast

'그 남자' - 현빈 (시크릿 가든 OST Part 5)

한 남자가 그대를 사랑합니다 그 남자는 열심히 사랑합니다
매일 그림자처럼 그대를 따라다니며 그 남자는 웃으며 울고있어요

얼마나 얼마나 더 너를 이렇게 바라만 보며 혼자
이 바람같은 사랑 이 거지같은 사랑 계속해야 니가 나를 사랑 하겠니

조금만 가까이 와 조금만 한발 다가가면 두 발 도망가는
널 사랑하는 난 지금도 옆에 있어 그 남잔 웁니다

그 남자는 성격이 소심합니다 그래서 웃는 법을 배웠답니다
친한 친구에게도 못하는 얘기가 많은 그 남자의 마음은 눈물투성이

그래서 그 남자는 그댈 널 사랑 했데요 똑같아서
또 하나같은 바보 또 하나같은 바보 한번 나를 안아주고 가면 안되요

난 사랑받고 싶어 그대여 매일 속으로만 가슴 속으로만 소리를 지르며
그 남자는 오늘도 그 옆에 있데요

그 남자가 나라는 걸 아나요 알면서도 이러는 건 아니죠
모를꺼야 그댄 바보니까

얼마나 얼마나 더 너를 이렇게 바라만 보며 혼자
이 바보같은 사랑 이 거지같은 사랑 계속해야 니가 나를 사랑 하겠니

조금만 가까이 와 조금만 한발 다가가면 두 발 도망가는
널 사랑하는 난 지금도 옆에 있어 그 남잔 웁니다

[News]Bae Yong Joon unexpectedly visited his agency and watched the first airing of “Dream High”. What is his opinion?

trans reposted from suehan's blog

 

suehan: AGB Nielson Media Search just posted the viewing rates for yesterday program, and the viewing rate of Epi 1 is 11.2% in the metropolitan area and 10.7% in the provinces. Now, here is the translation of the news.

[Bae Yong Joon unexpectedly visited his agency and watched the first airing of “Dream High”. What is his opinion?]

2011.01.03 23:46

“What does the silence mean?”.

“Yonsama” Bae Yong Joon silently watched the first airing of “Dream High” with his agency colleagues.

Bae Yong Joon played the role of chairman of the board, Jeong Ha Myung, as a guest star in KBS 2TV’s new Mon-Tue drama “Dream High” which started airing on January 3rd, 9:55 pm. He appeared in TV after 3 years since MBC’s “TWSSG” which ended in 2007.

After the drama aired, Bae Yong Joon appeared at Keyeast’s office which was located in Cheongdam-dong, Gangnam-gu, Seoul. He silently left the office after he watched the drama with his agency colleagues including CEO Yang Geun Hwan.

In the telephone conversation with Newsen, CEO Yang Geun Hwan said, “(Bae Yong Joon) doesn’t watch the drama that much, but he stopped by the office in the middle of the drama, and watched it with us. He didn’t make a comment and left the office. We usually don’t talk about the drama.”

He also said, “I saw the real time viewing rates and expects two digits viewing rate. Anyway, it’s good because the evaluation and atmosphere after the first airing is good. Even the KBS drama department was encouraged a lot.”

Bae Yong Joon appeared in the first episode of “Dream High” and worked well with his junior casts even though he appeared as a guest star.

Bae Yong Joon appeared as a guest star and creative producer. Actually, as a planner of this drama, it has been recognized in the broadcast circles that he participated in the drama as one of the independent production companies.

(omitted)

Lee Jae Hwan star@newsen.com

BYJ's 2011 New Year Wishes to Family ^^

it has been soo long since he last said something..so i just gotta put this here ^^

당신의 얼굴 과 목소리도 참 반갑습니다....보.고.싶.다.요....




근데...다음에 언제요?

added trans by suehan

New Year Greetings from BYJ


Hello, Family.



This is Bae Yong Joon.
I’m shooting the drama “Dream High”.



I will be appearing as a guest star, but I’m so happy because I am able to greet you with work for the beginning of 2011. I’m happily shooting the drama.



Please look forward to it. I truly, truly appreciate your consistent love and close support. I’ll work harder in 2011.



Happy new year and please be healthy.



I’ll talk to you next time.



--------------



안녕하세요, 가족여러분, 배용준입니다.



저는 지금 드림하이 드라마를 촬영하고 있는데요.
특별출연이긴 하지만 2011년 첫 시작을 작품으로 여러분께 인사드릴 수 있게 되어서 정말 기쁘고 즐겁게 촬영하고 있습니다.



많이 기대해 주시고요, 항상 아낌없이 사랑해 주시고 응원해 주셔셔 너무 너무 진심으로 감사하게 생각하고 있습니다. 2011년은 좀 더 활발한 활동 할 수 있는 한 해가 될 수 있도록 열심히 노력하겠습니다.



여러분 새해 복 많이 받으시고요, 항상 건강하시기를 바랍니다.



그럼 다음에 또 인사드릴게요.

Happy New 2011 Year & BMF Fighting !!!

its the beginning of another great year for us BMF. January 1st 2011.

we began the year with a gathering over lunch complete with laughter, wishes, hope and of cos photos and more laughter..hahaha..

well, first of all, thanks to yong (jaime) for arranging this particular lunch get together. it was actually a great turnout with 20 of us. i really didnt expect so many since this is just gonna be a..get together and i thought many would be away for the weekend..hehe.. so, really thanks alot !

ahh, my apologies for not being able fulfill all your hope of getting YJ's travel book today though i did think they will arrive soon...so mian~

anyway, i did really enjoy myself today with all the hahahahas and bwahahahahahas...

eh, now only i realised, how come there's food only on this table? where's the rest??

norni, im sure he can still remember u being the very first muslim fan he meet ^^

and the following 2 pics, i dunno why but we were just looking too cheeky and for dunno whatever reason were laughing and smiling so much...

but do u notice the 2 and 3 sign we were making? hahaha

and of cos, it wont be complete without a family photo..

and the uncle who helped take this, thank you.

for some reason he was sooo happy to take for us..haha.

oh and mian mian..

i got kinda 'detoured' when we got to TFS

and bcos i did not for once take any pic 'with' HJ when he was here

i just gotta do so kakakakakaka..

we, as BMF, ended 2010 with a bang so let us start 2011 with another bigger and louder bang too so that u know who and u know what will come true HERE IN KL, MALAYSIA ok????
once again, thanks to all of you and BMF FIGHTING !!!



BMF Presence at Dream High PC, Kintex, Ilsan, Korea 27.12.2010

it was really a last minute arrangement as this happened when i was away on my holidays.
but im glad i managed to get it done and delivered all thanks to my wonderful unnis ^^

im glad BMF was able to make it presence at Kintex, Ilsan during the press con. since we can't be there in person, im sure it'll be good enough with the rice bouquet sent in congratulating and wishing him success and of cos for Dream High too ^^

" 영원히 ♡ 말레이시아 가족 // 절대 배용준 + 정하명 대박 ! "
( Forever ♡ Malaysia Family // Absolutely BYJ + Jeong HaMyung DaeBak ! )

pic from Roset nim who helped to received our bouquet and who made sure everything is in order ^^

언니 절말로 감사합니다. 우리 신팀장님도 땡규 ^^

Biggest contributor of the day was 1.32tonne of rice from Baetomisa www.cafe.daum.net/byjintoronto sisters whom at the same time has helped me a lot. They had 4 individual bouquets as well as one giant poster of YJ who caught the attention of many on that day. There were also bouquets from Baesaamo and a family from Japan.

All of BYJ fans donated a total of 1.66tonne of rice.
while the rest were from Taecyeon, 2PM & Suzy's (Miss A) fans making up a grand total of 1.97tonne.
these will normally be donated to malnourished children and the poor (charities) designated by the stars and fans. with 1.93tonne of rice, we are able to feed 16,000 child per meal & 180 person for a month.

FYI, we had seeked YJ's choice of charity but was advised instead to contribute according to choice/selection of the family. thus, i have initiated our rice to be delivered together with those of Baetomisa to a home for handicapped children called Bethelhouse in DaeJeon http://www.bethelhouse.co.kr/

for more pics of bouquets click here to Dreame's website.

last but not least, thank you to all of you who have contributed to this meaningful deed.